| You are here.,คุนอยู่ที่นี่⇙🚩 |
105. มณฑปพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร (เจ้าแม่กวนอิม)
คุณธรรมสองอย่างที่พัฒนาขึ้นเพื่อการอยู่ร่วมกันในสังคมของมนุษยชาติ คือความเมตตากรุณาและความยุติธรรม ในความเชื่อทางพระพุทธศาสนานิกายมหายานพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรคือพระเทพแห่งเมตตาธรรมนับเป็นเทพที่มีความโดดเด่นที่สุด เพราะมีผู้นับถืออย่างแพร่หลายจากอินเดียไปยังจีน ทิเบต ญี่ปุ่น และเกาหลี ทั้งทางบกและทางทะเล
ภาพลักษณ์ของพระโพธิสัตว์องค์นี้โดยทั่วๆ ไปคือ มีพระวรกายที่งดงามอ่อนโยน ทรงสังวาลเป็นรูปเนื้อทราย และพระพักตร์เศร้าเป็นนิจ พร้อมด้วยสายพระเนตรที่แสดงความกรุณาห่วงใยมวลมนุษย์ ในเมืองจีนเรียกพระโพธิสัตว์องค์นี้ว่า กวนอิม หลังสมัยราชวงศ์ถังลงมา ได้เกิดตำนานเกี่ยวกับเจ้าแม่กวนอิมขึ้นจึงทำให้มีการสร้างรูปพระโพธิสัตว์องค์นี้เป็นสตรีไป และปัจจุบันคนส่วนใหญ่รู้จักกันว่าคือ เจ้าแม่กวนอิม
105. Mondop of Bodhisattva Avalokitesvar (Kuan-Yin)
The two virtues that make it possible for humanity to live together in peace are kindness and justice. In Mahayana Buddhism, the Bodhisattva Avalokitesvara representing the spirit of compassion is the most revered and honored heavenly being in India, China, Tibet, Japan and Korea. After the T'ang Dynasty, legends transformed this male Bodhisattva into the image of a beautiful and gracious woman (Kuan-Yin)The Chinese call her Kuan-Yin. The lady's face is sad and compassionate, concerned for all humanities. Her image is rendered as a graceful female figure, wearing a chain featuring the figure of a deer
105. 观音菩萨像
观音菩萨是泰国华人最为敬爱的佛像，而无论从印度、中国、西藏、日本、韩国，许多地区都有着观音菩萨的影子。
105. 봇히사트바 아바로키테사바라의 몬듭, 쿠안-인
인류가 평화롭게 함께 살 수 있게 해주는 두 가지 덕목은 친절과 정의입니다. 마하야나(Mahayana) 불교에서 봇히사트바(보살) 아바로키테사바라(Bodhisattva Avalokitesvara)가 나타내는 동정심의 정신은 인도, 중국, 티벳, 일본 및 한국에서 가장 천상의 것으로서 가장 추앙받고 영광스러운 것입니다. 트앙 왕조(T'ang Dynasty) 이후 전설은 남성 봇히사트바에서 아름답고 영광스러운 여인상(쿠안-인 Kuan-Yin)으로 형성되었습니다. 중국에서는 그녀를 쿠안-인이라고 부릅니다. 여인의 얼굴은 모든 인류에 대해 슬프고 동정심과 수심이 가득합니다. 그녀의 이미지는 사슴의 모습이 그려진 사슬을 매고 우아한 여성상으로 표현되어 있습니다.
แผนที่เที่ยวชมเมืองโบราณ (Click > Map)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น