Muangboran, The Ancient City : point description.: 11. ศาลาการเปรียญวัดใหญ่สุวรรณาราม เพชรบุรี,The Tiger King’s Palace, Phetchaburi.

๑๑. ศาลาการเปรียญวัดใหญ่สุวรรณาราม เพชรบุรี

ศาลาการเปรียญวัดใหญ่สุวรรณาราม หรือที่มักเรียกกันว่า ตำหนักพระเจ้าเสือ เดิมเป็นพระตำหนักอยู่ในพระบรมมหาราชวังกรุงศรีอยุธยาต่อมาสมเด็จพระเจ้าเสือโปรดเกล้าฯ ให้รื้อถวายสมเด็จพระสุวรรณมุนี (สมเด็จเจ้าแตงโม) พระสังฆราชแห่งกรุงศรีอยุธยาสมัยนั้น ซึ่งมีชาติภูมิเป็นชาวเพชรบุรี พระตำหนักนี้จึงถูกรื้อมาจากวัดเดิมที่ท่านเคยอาศัยเล่าเรียนอยู่ ศาลาการเปรียญหลังนี้เป็นสถาปัตยกรรมแบบอยุธยา ในสมัยพุทธศตวรรษที่ ๒๓ สร้างด้วยไม้สักทั้งหลังฝีมือช่างชั้นครูของเพชรบุรีโดยแท้

เมืองโบราณได้สร้างศาลาการเปรียญฯ แห่งนี้ขึ้น โดยให้เล็กกว่าของจริงเล็กน้อยภายในจัดเป็นพุทธพิพิธภัณฑ์แสดงศิลปวัตถุต่างๆ

11. The Tiger King’s Palace, Phetchaburi

The teaching hall at Wat Yai Suwannaram, or normally Known as the Tiger King’s Palace, was once situated on the grounds of Ayutthaya Grand Palace. In the reign of Tiger King, this palace was dis mantled and reconstructed at Wat Yai Suwannaram. The new palace was dedicated to somdej Phra Suwanna Muni (or Somdej Chao Tangme), the supreme patriarch of the Ayutthaya Kingdom who came from Phetchaburi.

Ancient Siam has reconstructed the teaching hall in smaller size. It serves as a Buddhist art museum displaying carved and gilded cabinets and chests taken from the monasteries.

11. 佛培素万纳兰寺宝殿

此宝殿本为大城府内的宝殿不过被当做贡品移到佩武里府，因此在缅甸入侵泰国把大城府皇殿烧毁后，此宝典为唯一完成留存下之大城府宝殿。

11. 펫차부리의 호랑이왕 궁전

호랑이 왕의 궁전이라고 잘 알려진 왓 야이 수완나람(Wat Yai Suwannaram)의 교육 공간은 아유타야 대궁전 지구에 위치했습니다. 산펫 8세 왕(Sanphet VIII, 호랑이왕)의 통치 기간에 티크 궁전을 손데즈 파 수와나 무니(sondej pha suwanna muni, 혹은 솜데이 차오 탕모Somdej Chao Tangmo)에 바쳤습니다. 그는 펫차부리(Phetchaburi) 지방에서 온 아유타야(Ayutthaya) 왕국의 최고 원로입니다. 궁전은 원로가 자라고 교육받은 법당인 왓 야이 수완나람에서 해체되어 재건되었습니다.

궁전은 17세기 아유타야 건축 양식입니다. 수직으로 서 있는 기둥은 팔각형입니다. 정면의 중앙 문짝은 섬세하고 정교하게 조각되었습니다. 그 문은 상당히 위풍당당하게 보이는 무늬가 있습니다. 박공판은 또한 스투코 모양으로 섬세하게 세공되었으며, 특별히 펫차부리 장인의 심미적 능력이 더해졌습니다. 천장은 원통 타일입니다. 하늘 모양과 양쪽의 박공판널과 같은 기타 지붕 장식은 색깔이 들어간 거울을 이용한 유리 상감입니다. 벽은 판으로 덮혀있고 바깥 부분을 금박으로 덮었습니다. 금빛이 희미해지자 벽을 선홍색으로 칠했습니다. 벽의내부 표면은 현재 보기 힘든 템페라 스케치를 사용했습니다. 무앙보란은 교육 공간을 작은 크기로 재건했습니다.