| You are here.,คุนอยู่ที่นี่⇙🚩 |
๔๘. ศาลาร้องทุกข์ สุโขทัย
เมืองไทยสมัยสุโขทัยมีผู้คนน้อยแต่ที่ทำกินมีมาก พระมหากษัตริย์ทรงใกล้ชิดกับประชาชน ประชาชนเรียกพระมหากษัตริย์ว่า “พ่อขุน”ทรงมีเวลาว่างพอที่จะสั่งสอนดูแลทุกข์สุขและตัดสินคดีความ ให้ความยุติธรรมและความกรุณาปราณีด้วยพระองค์เอง
“ในปากประตูมีกระดิ่งอันหนึ่งแขวนไว้หั้น ไพร่ฟ้าหน้าปก กลางบ้านกลางเมือง มีถ้อยมีความ เจ็บท้องข้องใจ มักจักกล่าวเถิงเจ้าเถิงขุนบ่ไร้ ไปลั่นกะดิ่งอันท่านแขวนไว้ พ่อขุนรามคำแหงเจ้าเมืองได้ยินเรียก เมื่อถามสวนความแก่มันด้วยซื่อ”
ศาลาร้องทุกข์ของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชแห่งกรุงสุโขทัยซึ่งเมืองโบราณได้สร้างขึ้น เป็นศาลาโถงทรงไทยหลังคามุงกระเบื้องเกร็ด ปั้นลมได้เค้าจากสังคโลกสมัยสุโขทัย ประตูทำแบบโดรณตามลักษณะเสาประตูค่ายที่เก่าสุดที่ปรากฏอยู่ในจิตรกรรมฝาผนัง พร้อมกับแขวนกระดิ่งไว้หน้าประตูเพื่อให้สมดังที่ศิลาจารึกสมัยสุโขทัยหลักที่ ๑ กล่าวไว้
48. The Bench of Public Appeals, Sukhothai
Hundreds of years ago, Sukhothai people lived happily in the vast Kingdom. The king, known as Pho Khun, had a close relationship with his people so that he could personally take care of them. His fairness in ruling his kingdom can be seen described in the inscription which was also mentions the Bench of Public Appeals of Pho Khun Ram Kamhaeng, the King of Sukhothai.
The Bench of Public Appeals at the Ancient City is a long Thai style hall covered by a tiled roof. The bargeboard reflects the influence of Sangalok kilns of Sukhothai. A bell has been hung outside the entrance to the court in accordance with the aforementioned stone inscription of the Sukhothai era.
48. 素可泰诉苦亭
素可泰诉苦亭为素可泰王朝特有为人民服务的地点。类似警察局或法庭的作用。
48. 수코타이 상소 자리
수 백 년 전 수코타이 사람들은 왕국에서 행복하게 살았습니다. 포 쿤(Pho Khun)이라고 알려진 왕은 백성들과 긴밀한 관계를 유지했고 제국을 다스리는데 그의 공평함으로 사람들을 대했다는 기록이 남아있습니다.
“입구에는 종이 걸려있다. 공식적으로 상소를 올리거나 신체적 혹은 육체적으로 어려움을 겪고 있는 마을이나 나라의 사람 누구나 종을 쳐서 왕에게 즉각적인 판결을 내리도록 요청할 수 있다...”
유명한 석판 기록에서 수코타이 왕인 포 쿤 램 캄팽의 공식 상소 자리에 대해 언급이 되어 있습니다. 무앙보란의 공식 상소 자리는 타일로 지붕을 덮은 태국 양식의 긴 공간입니다.
박공널은 수코타이의 정원 쪽(Sangalok)
가마의 영향을 보여줍니다.
출입구는 좌우의 기둥이 대들보를 받는 건축양식을 보여줍니다. 종이 걸려있는 기둥은 초기 목제 건축의 좋은 예입니다. 종은 정원 쪽 입구 밖에 걸려있는데 이것은 언급한 수코타이 시대의 석재 기록을 따랐습니다.
สถานที่ถ่ายทำภาพยนต์ซีรีย์ศรีอโยธยา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น