| You are here.,คุนอยู่ที่นี่⇙🚩 |
๔๕. ตลาดน้ำ
ตลาดน้ำ เป็นภาพชีวิตของผู้คนที่ตั้งบ้านเรือนอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลำคลอง โดยเฉพาะบริเวณภาคกลางของประเทศไทย ตลาดน้ำเมืองโบราณ คือภาพสะท้อนย่านชุมชนริมน้ำในสังคมเมืองสยามเมื่อครั้งอดีต ที่ใช้แม่น้ำเป็นเส้นทางสร้างสัมพันธ์ทั้งทางเศรษฐกิจและสังคม ณ ที่นี้เป็นทั้งย่านที่อยู่อาศัย และย่านการค้า ชุนชนหนาแน่นด้วยบ้านเรือนทั้งสองฟากฝั่งแม่น้ำสภาพภายในตลาดน้ำนั้นมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนา ดังจะเห็นได้จากการมีวัดทางพุทธศาสนา มีโบสถ์พระคริสต์ มัสยิดของชาวอิสลาม และศาลเจ้าจีน รวมทั้งศาลผีประจำท้องถิ่น เป็นการสะท้อนให้เห็นว่าท่ามกลางความหลากหลายของเชื้อชาติ และศาสนาก็มิได้เป็นอุปสรรคต่อการคบหาสมาคมและการอยู่ร่วมสังคมเดียวกัน
The floating market provides an ideal rural backdrop to the daily life of the people living on the banks of the river. This type of settlement later developed into a trading centre as well as a residential area. The floating market is an example of perfect social integration. Though the people are different in race, religious beliefs and culture, they can live in peace.
The floating market at Muangboran the Ancient City, Samutprakan is a reflection of traditional Thai life along the river. The rivers and canals formed an important communication system that brought about social integration and prosperity to the community. The people on both sides of the river are connected by bridges and walkways surrounding the community.
45. 水上市场
水上市场是泰国古时的景象，泰国水上市场社会非常多元化，许多商家在船上做买卖，而住在河岸两边的人也和谐生活。
45. 수상 시장
수상시장은 강둑에 사는 사람들, 특별히 태국 중부 평야에 사는 현지인의 일생 생활에 이상적인 교외 배경을 제공합니다. 공동체는 수상 교통을 훌륭하게 이용하였습니다. 강과 수로는 강 주위의 사람들에게 가장 중요한 거래 경로가 되었습니다. 산업의 결과로 이곳은 수상 식품 시장으로 점차 바꾸었습니다. 수상가옥의 생생한 사진, 여러 물건을 담은 배, 쌀을 싣고 가는 납잡한 바지선으로 수상 시장 공동체의 모습을 쉽게 찾아볼 수있습니다.
무앙보란의 수상시장은 강을 따라 생성된 전통 태국인의 삶을 반영합니다. 강과 하천은 사회 통합과 지역사회에 번영을 가지고 오는 중요한 소통 시스템을 형성했습니다. 강의 양쪽에 사는 사람들은 지역사회를 둘러싸고 있는 다리와 통로로 연결되었습니다. 수상 시장은 완벽한 사회 통합의 예입니다. 인종, 종교적 믿음 및 문화가 다른 사람들일지라도 평화롭게 살 수 있습니다. 보다시피 불교 절, 크리스천 교회, 이스람 모스크, 중국의 신당 그리고 지역 신을 모시는 사당도 조화를 이루며 같은 공동체에 존재합니다.
สถานที่ถ่ายทำภาพยนต์ซีรีย์ศรีอโยธยา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น