| You are here.,คุนอยู่ที่นี่⇙🚩 |
๔๓. เทวโลก
๑. พระนารายณ์ บรรทมสินธุ์บนหลังพญาอนันตนาคราช ณ กลางเกษียรสมุทร มีพระชายาลักษมีประทับพัดวีอยู่เบื้องพระบาท
43. The Garden of the God
1. Vishnu (or Phra Narai) and Lakshmi, his queen
2. Brahama (or Phra Phrom), who is believed to be the creator of the universe.
3. Isvara (or Phra Isuan) or Shiva was the King of all gods having power over both deities and evil. Iavara is seated on his bull, Usupharat . The Goddess, Uma, sits before him
4. Sarasvati (or Surasawadi) is the fair-skinned consort of Brahma. She is considered to be the goddess of learning and the arts.
5. Aditya (or Phra Athit) or Suriya, the Sun.
6. Chandra (Phra Chan), the Moon.
7. Angaraka (Phra Angkhan) rides a water buffalo. He is Mars, the god of war.
8. Bohda, with one‘d’, is an Indian equivalent of mercury and Woden. He rides an elephant. He is the deity of wisdom, communication and books.
9. Brihaspati (Pharuhatasbodi) is the heavenly seer who carries a slate and rides a deer. He corresponds to Jupiter, tutor of the gods.
10. Sukra, the god who presides over Friday, rides a bull. He is the deity of wealth and fine art.
11. Sani (Phra Sao), equivalent to Saturn, with bow and trident in his hands, is considered the god of difficulty.
12. Rahu is half-human half-ogre who is believed to cause the solar and lunar eclipse respectively.
43. 신들의 정원
"무앙보란의 엄청난 신들의 정원은 아주 섬세하게 제작되었습니다. 이곳에는 힌두의 당대의 여러 신들의 동상을 모아두었습니다. 대부분의 신들은 태국 전통 문학에 종종 거론되어 수세기 동안 태국 사람들에게 잘 알려져 있습니다.
정원에 있는 동상도 이에 포함됩니다.
1.
비슈누 (혹은 프라 나라이)는 나가 아난타(Naga Ananta)의 뒤에서 자고 있는데, 나가 세르펜트(Naga
Serpent) 왕은 바다 중간을 떠다닙니다. 그의 아내인 락스미(Laksmi)는 그의 발치에 앉아 있습니다.
2. 브라마(Brahma 혹은 프라 프롬 Phra Phrom)은 힌두교에서 두 번째로 제일 가는 신이며, 우주를 창조하였고, 힌두 신 중에 4개의 얼굴과 8개의 팔을 가지고 있습니다. 조각가들은 주로 4개의 팔을 가진 동상으로 제작합니다. 그의 손은 보행 지팡이, 염주, 몰동이, 법전을 들고 있습니다.
3.
시바(Shiva 혹은 프라 이스바라 Phra Isvara)는 모든 신 중의 신이며 신과 마귀를 넘어서는 힘을 가지고 있습니다. 그는 파멸의 신입니다. 그의 이마에 있는 세 번째 눈을 감았다가 뜨기 전에 세상의 모든 것이 불탑니다.
시바 신은 난디(Nandi)라는 그의 물소 위에 앉아 있습니다. 여신인 우마(Uma)가 그의 앞에 앉아 있습니다.
4.
사라스바티(Sarasvati, 혹은 수라사와디 Surasawadi)는 브라마의 피부가 흰 배우자입니다. 그녀는 학습과 예술의 여신이라고 여겨집니다. 그녀는 연꽃 봉우리, 물동이, 책과 인도 전통 음악에 사용되는 현악기인 비나(하프)를 손에 들고 있습니다.
5.
아디티아(Aditya) 혹은 수리야(Suriya, 혹은 플 아팃 Phra Athit)은 태양이자 빛의 신으로 그의 프라 아룬이라는 일곱 마리의 하늘을 나는 말이 끄는 마차를 타고 있습니다.
6.
찬드라(Chandra, 혹은 프라 챈 Phra Chan)은 달의 남신으로 말이 끄는 마치를 타고 있습니다. 그의 성격은 상냥하고 온화합니다.
7.
앙가라카(Angaraka, 혹은 프라 앙칸 Phra Angkhan)은 물소를 탑니다.
그는 화성으로 전쟁의 신이며 힘든 노동과 분쟁의 신입니다.
8.
부다(Budha)는 수성 및 워던(Woden 혹은 보단)에 해당하는 인도인입니다. 그는 코끼리를 탑니다. 그는 지혜와 소통 그리고 책의 신입니다.
9.
브리하스파티(Brihaspati, 혹은 파루핫사보디 Pharuhatsabodi)는 전판암을 가지고 사슴을 타고 다니는 천상의 예지자 입니다. 그는 목성에 해당하고 신의 스승입니다. 그의 날인 목요일은 스승님들에게 바쳐졌습니다.
10.
수크라(Sukra)는 목요일에 해당하는 신이며 황소를 탑니다. 그는 신들의 스승이며 천상의 예지자 중 한명입니다. 그는 부와 순수 미술의 신입니다.
11.
사니(Sani, 혹은 프라 사오 Phra Sao)는 토성에 해당하며 뱃머리와 삼지창을 손에 들고 다니며 역경의 신입니다. 토성에 영향을 받고 태어난 사람은 슬픔, 절망, 곤경에 잘 빠진다고 여겨집니다.
그는 호랑이를 타고 다닙니다.
สวนเทวโลก : สถานที่ถ่ายทำภาพยนต์ซีรีย์ศรีอโยธยา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น