34. กุฏิพระสงฆ์,A Monk’s Residence.

You are here. ,คุณอยู่ที่นี่⇙🚩
๓๔. กุฏิพระสงฆ์

กุฏิสงฆ์นี้เป็นของเก่าแก่ที่เมืองโบราณขอผาติกรรมมาจากวัดสิตราราม จังหวัดตาก สร้างด้วยไม้สักทั้งหลังมีขนาดใหญ่ เพราะเป็นของสำคัญของจังหวัดตาก ภายในประดับด้วยภาพจิตรกรรมบนแผ่นไม้เรื่องพุทธประวัติเป็นฝีมือช่างท้องถิ่น ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น



34. A Monk’s Residence

The monk’s ancient teak residence was taken from Wat Sitraram in Tak. It is extraordinarily large because it was one of the most important structures in the province. The interior is decorated with murals painted on wooden walls by local northern Thai artists in the early Rattanakosin period. The murals depict the story of the Life of the Lord Buddha.


34. 僧侣屋

僧侣屋为塔府全柚木做成的,许多僧侣居住地。以细腻程度可看出应该是阿育塔耶王朝都市的工匠去北部建造的。

34. 승려 거주지 

승려의 고대 티크목 거주지는(Tak) 지방의 시트라람(Wat Sitraram)에서 가져왔습니다. 이곳은 지방에서 가장 중요한 구조물 하나라서 굉장히 거대합니다. 내부는라따나꼬신(Rattanakosin) 초기에 태국 북부의 장인이 나무 벽에 그린 벽화로 꾸며졌습니다. 벽화는 부처님의 일생을 다룬 이야기를 묘사합니다.






ภาพกุฏิพระสงฆ์ สถานที่ถ่ายทำภาพยนต์ซีรีย์ "ศรีอโยธยา"

--------------



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

  เมืองโบราณ สมุทรปราการ  ( รวบรวม เพื่อ รักษา , สืบสาน เพื่อ สร้างสรรค์ , เปิดประตู เพื่อ ส่งผ่าน) ยินดีต้อนรับสู่เมืองโบราณ พิพิธภัณฑ์เอกช...