๘๓. พระพุทธรูปนาคปรก
เมื่อพระมหาบุรุษทรงตรัสรู้อนุตรสัมมาสัมโพธิญาณแล้ว ทรงเสวยวิมุตติสุข ณ สถานที่ต่างๆ ๗ แห่ง แห่งละ ๗ วัน รวมทั้งสิ้นเป็นเวลา ๔๙ วัน ในสัปดาห์ที่ ๖ ทรงเสวยวิมุตติสุข ณ ใต้ร่มไม้มุจลินท์ (ต้นจิก) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของต้นศรีมหาโพธิ์ ระหว่างนั้นเกิดพายุฝนแรงกล้า พญานาคมุจลินท์ซึ่งอาศัยอยู่ในสระใหญ่ใกล้ที่ประทับ ได้เข้ามาขดกาย ๗ รอบเป็นพุทธบัลลังก์และแผ่พังพานเป็นฉัตรกั้นลมฝนพายุ ในสมัยต่อมาช่างปฏิมากรจึงสร้างพระพุทธรูปที่เรียกว่า “ปางนาคปรก” นี้อย่างแพร่หลายขึ้น และถือว่าเป็นพระพุทธรูปประจำวันของผู้ที่เกิดวันเสาร์
83. The Buddha Image Being Protected by the leven-Headed Naga
After Lord Buddha had attained enlightenment, he enjoyed the happiness of emancipation. In the sixth week, during which time Lord Buddha was in the joy of freedom under a big tree, east of the Phrasimaha Bodhi Tree, a heavy rainstorm broke out. Then appeared the Mujjalint Naga, a seven-headed serpent residing in a big pond near where Lord Buddha was seated. The serpent coiled itself into the form of a seven-tiered seat for Lord Buddha and spread his head like an umbrella to protect the Lord from the rainstorm.
83. 纳迦佛像
纳迦佛像为佛祖在49日打坐修行中，有一日豪雨一直下，在雨中佛祖被7头蛇神保护不被淋湿。
象征着佛祖的灵验让万物钦佩。
83. 나가가 지키고 있는 부처상
부처님이 깨달음을 얻은 다음 그는 7개의 다른 장소에서 각각 7일 동안 해탈의 행복을 느꼈고,
이 기간의 일수는 총 49일입니다. 6주 동안 부처님이 큰 나무 아래서 해방의 기쁨을 즐기는 동안 프라시마하 보디(Phrasimaha Bodhi) 나무의 동쪽에서 강한 폭풍우가 몰아쳤습니다.
그 후 뱀 형상의 무자린트 나가(Mujjalint Naga)가 부처님이 앉은 일곱 개의 단으로 된 의자에 나타났고,
폭풍우로부터 부처님을 보호하기 위해 자신의 머리를 우산처럼 폈습니다. 나가에게 보호를 받고 있는 앉은 자세의 부처님의 모습을 조각한 부처상입니다. 이 부처상은 토요일에 태어난 사람들을 위한 부적입니다.
แผนที่เที่ยวชมเมืองโบราณ (Click > Map)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น