| You are here.,คุนอยู่ที่นี่⇙🚩 |
๓๑. สวนขุนช้างขุนแผน
เรื่องขุนช้างขุนแผน เป็นนิทานที่แต่งเป็นบทกลอนสำหรับขับเสภา มีมาแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย เนื้อความของเรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในท้องที่ ๓ จังหวัด คือ พระนครศรีอยุธยา สุพรรณบุรี และกาญจนบุรี หมู่ประติมากรรมที่ได้จัดแสดงไว้ เช่น นางพิมพิลาไลยและนางสายทองออกไปยังไร่ฝ้าย ขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้างและจับขุนช้างกับนางพิมพิลาไลยมัดประจาน และเปรตนางวันทองห้ามทัพพระไวยฯ เป็นต้น
31. Khun Chang-Khun Phaen Garden
เรื่องขุนช้างขุนแผน เป็นนิทานที่แต่งเป็นบทกลอนสำหรับขับเสภา มีมาแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย เนื้อความของเรื่องนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในท้องที่ ๓ จังหวัด คือ พระนครศรีอยุธยา สุพรรณบุรี และกาญจนบุรี หมู่ประติมากรรมที่ได้จัดแสดงไว้ เช่น นางพิมพิลาไลยและนางสายทองออกไปยังไร่ฝ้าย ขุนแผนขึ้นเรือนขุนช้างและจับขุนช้างกับนางพิมพิลาไลยมัดประจาน และเปรตนางวันทองห้ามทัพพระไวยฯ เป็นต้น
31. Khun Chang-Khun Phaen Garden
Khun Chang-Khun Phaen has been famous in Thai literature since the late Ayutthaya period. People love to sing the Thai ballad called Sepha. The original version of Khun Chang-Khun Phaen had mostly been lost and burnt by Burmese soldiers in 1767 A.D. It was the early Rattanakosin era, during the second and the third reigns, that Khun Chang-Khun Phaen was rewritten. The important events in the story took place in three Provinces: Ayutthaya, Suphan Buri and Kanchanaburi.
31. 昆昌与昆平园
昆昌与昆平园将大城府时代的小说来反映出阿育塔雅人们的信仰及生活习惯。
31. 쿤 창-쿤 팬 정원
쿤 창-쿤 팬은 후기 아유타야 시기부터 태국 문학에서 유명했습니다. 사람들은 세파(Sepha)라고
불리는 태국 서사시를 부르길 좋아했습니다. 쿤 창-쿤 팬의 본래 버전은 기원후 1767년 버마(미
얀마) 군대에 의해 불타 대부분이 소실되었습니다. 초기 라따나꼬신(Rattanakosin) 시대의 두 번
째와 세 번째 통치 시기에 쿤 창-쿤 팬이 작성되었습니다.
이야기의 중요한 사건은 아유타야(Ayutthaya),
수판 부리(Suphan
Buri) 및 깐자나부리
(Kanchanaburi)
세 지방에서 발생했습니다.
----------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น