| You are here.,คุนอยู่ที่นี่⇙🚩 |
๑๑๒. ศาลาระลึกชาติ
ความเชื่อในเรื่องการเวียนว่ายตายเกิด เป็นลักษณะอย่างหนึ่งในศาสนาของคนไทยมาแต่อดีตสัมพันธ์กับกฎแห่งกรรมที่เป็นแกนของศีลธรรมและระบบจริยธรรม ทำให้คนไทยส่วนใหญ่คิดถึงเรื่องชาตินี้และชาติหน้าอยู่ตลอดเวลา การเกิดในชาตินี้มีความทุกข์ความสุขอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับกรรมดีคือบุญและกรรมชั่วคือบาปที่กระทำไว้ในชาติที่แล้วมา ผู้ที่ทำบุญเมื่อตายไปแล้วได้ไปเกิดในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ สามารถระลึกชาติก่อนของตนได้เมื่อไปยืนอยู่ใต้ต้นปาริชาติคือต้นทองหลาง
ศาลาระลึกชาติแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อสาธุชนจะได้ใช้เวลาชั่วขณะหนึ่งทบทวนบาปบุญต่างๆ ที่ทำมาเพื่อจะได้ไปเกิดในชาติใหม่ที่ดีกว่า
112. Pavilion of Recollection
Recycle of life and death has been a characteristic of the Buddhism of the Thai people. Such belief is consistent with the Law of Karma which is the core of morality and ethical system. Thai people are always conscious about this life and next life. The suffering and happiness in this life is the result of merits and sins committed from the past life. Those who make merits will go to the Tavatimsa heaven and can recollect their past lives when they stand under the mythical Parichat tree.
This Pavilion of Recollection has been built for the people to spend a moment recalling their past deeds and thinking about making merits in order to be born again in a better status in their next life.
112. 前世回忆亭
泰国大众都相信前世今生，而此生必是上一个轮回制造下的因果，在这里您可以回忆所有的善恶行为，回念着此生做下的事情。
112. 기억의 파빌리온
태국은 수 천마리의 코끼리가 사는 나라로 유명하며, 코끼리는 태국인의 마음에 국가적 유물의 상징으로 기억됩니다.
무앙보란 고대 도시 코끼리 공원에서 수많은 활기차고 아름다운 코끼리를 볼 수 있으며, 코끼리와 교감하고 체험해보는 기회도 가져보시기 바랍니다.
------------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น